PARTES DE UM REBOCADOR

Descrição


Português: Partes principais de um rebocador.

1- luz de topo
2- mastro
3- bandeira
4- sirene de nevoeiro
5- antena de radio
6- lâmpada de sinalização (morse)
7- chaminé
8- ponte de navegação
9- visor "Vista Clara"
10- amurada
11- escada acesso a ponte
12- salva-vidas
13- "H-Bitt"
14- cabrestante
15- gancho para reboque
16- cabo
17- coberta principal
18- escotilha
19- passador de cabos
20- borda de popa
21- defensa
22- proa
23- leme
24- abertura do Hélice
25- hélice
26- eixo do Hélice
27- casco

Español: Diagrama esquemático de un remolcador.

1- luz de tope
2- mástil
3- bandera
4- sirena
5- antena
6- lámpara morse
7- chimenea
8- puente de gobierno
9- dispositivo vista clara
10- baranda
11- escala
12- salvavidas
13- bita en H
14- cabrestante
15- gancho
16- cable
17- cubierta principal
18- escotilla
19- pasador
20- borda
21- defensa
22- proa
23- pala del timón
24- tobera tipo Kort
25- hélice
26- eje de cola
27- casco

English: Schematic diagram of a tugboat.

1- masthead light
2- mainmast
3- flag
4- siren
5- antenna
6- morse lamp
7- funnel
8- bridge or wheelhouse
9- clear view screen
10- handrails
11- bridge ladder
12- life buoys
13- H-bitt
14- capstan
15- hook
16- hawser
17- main deck
18- hatch
19- hydraulic pins
20- gunwale
21- old tyre fender
22- bow
23- rudder blade
24- Kort nozzle
25- propeller
26- tail shaft
27- hull

Français : Diagramme d'un remorqueur.

1- feu de tête de mât
2- mât
3- pavillon
4- corne de brume
5- antenne radio
6- lampe morse
7- cheminée
8- passerelle
9- vitres
10- batayoles
11- échelle
12- bouées
13- bitte
14- cabestan
15- croc de remorquage
16- remorque
17- pont principal
18- écoutille
19- goupille
20- pavois
21- défenses en pneus
22- étrave
23- safran
24- tuyère Kort
25- hélice
26- arbre d'hélice
27- coque